زن روستایی شوهرش را به نام صدا نمی‌کند. اگر پسر باشد و نامش احمد باشد می‌گوید احمده پتر. شوهر نیز زنش را صدا می‌کند احمده مار یعنی مادر احمد. در گیله بوم مرباهای بهار نارنج دسترنج دختر مادر امیر است. مربای دختر مادر امیر همان …
واژه های گیلکی
شنیده‌ام زبان گیلکی در خطر فراموشی است. هر جا که می‌رویم از کلمه‌های آنها می‌پرسیم. این واژها در بینه بولو رایج است. اینجا به نردبان چوبی می‌گویند سیردی. دریچه سقف را که به فضای زیرشیروانی راه می‌یابد بوم‌بر می‌نامند. آتشدان کنج خانه که برای گرمایش …